US asks to rewrite detainee evidence