Disease strikes Idaho fish hatchery