Surfer rescues dog swept off Mich. pier